Traffic and Drop Off Points

To help promote a safe environment and to avoid a traffic citation from the Hawthorne Police Department, please be sure to adhere to the following traffic rules:                                                                                                         

• observe all speed limits, traffic signs, and parking limits
• use caution when driving through a crosswalk
• pull up to an open spot alongside the curb when picking up or dropping off your child; never stop in the middle of the street
• encourage your child to use the crosswalk when crossing the street; never direct your child to cross the street outside of the designated crosswalk
• do not double park or block private driveways or entrances
• follow all directions from school staff

These measures are in place to promote the safety of all children at Jefferson School.  Your cooperation in following them is appreciated. 

 Tráfico y Reglas de seguridad 

Para proveer este ambiente de seguridad y evitar multas por parte de la policía de la ciudad de Hawthorne favor de obedecer  las siguientes reglas:

 Observe todos los límites de velocidad, estacionamiento y señales de tráfico.

• Tenga cuidado al manejar por el cruce de peatones.
• Estacione el vehículo al borde de la banqueta en un lugar disponible cuando venga a dejar ó a recoger a sus hijos. Nunca pare el vehículo en el medio de la calle.
• Acostumbre que sus hijos siempre usen el cruce para peatones al cruzar la calle. Nunca  le diga o deje que sus hijos crucen la calle fuera del cruce designado.
• No se estacione en doble línea ni en áreas no designadas ni obstruya entradas o salidas privadas.
• Siga las instrucciones del personal de la escuela.

 

Estas medidas se están  poniendo para promover la seguridad de todos los niños de la Escuela Jefferson.  De antemano le agradecemos su cooperación al respecto